child's play
英 [tʃaɪldz pleɪ]
美 [tʃaɪldz pleɪ]
极其简单（容易）的事
英英释义
noun
- activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
- Freud believed in the utility of play to a small child
- any undertaking that is easy to do
- marketing this product will be no picnic
双语例句
- It's child's play: look, my left hand fingers the strings, my right hand scrapes away at them with the bow, and out comes a merry noise, tralala.
这是小孩子的玩意，看，我左手指按着琴弦，我右手指拉着琴弓，美妙的音乐就出来了。 - The severest toil was child's play compared with this.
跟这一比，最沉重的苦役也好像小孩子的游戏。 - To actually steal the money, however, he'll need a superhacker, someone whose talents make even the most airtight security systems of the world look like child's play.
但是要真正偷到这笔钱，他先要找到一个超级黑客&此人的才干能使世界上最无懈可击的安全系统也变得如同儿戏。 - Bargaining is child's play for an old hand like her.
她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那麽简单。 - My crew and I flew these missions with the belief that they would bring the war to an end. The atom bomb is child's play in comparison with what scientists have in store for us in the next war.
我和我的部属在执行原子轰炸任务时坚信，我们将结束战争。原子弹比起科学家为下次战争准备的武器来只能算是简单的东西。 - Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit.
但是所有这些努力都面临着明显的困难：对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言，为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。 - Assembling that do-it-yourself furniture is child's play& as long as you read the plans correctly!
把那套自己可以完成的家具装备起来是极容易的事&只要正确看清图样就可以了。 - By the standards of modern-day encryption techniques, substitution cyphers are child's play.
按照现代加密技术的标准，置换密码简直就是小儿科。 - What could be seen as child's play is in fact a proving ground for the prosw.
儿童剧事实上成了超低音音响的试验场，还有什么可看的呢？ - And yet a russet gown, torn and soiled with the child's rude play, made a picture of her just as perfect.
不过，珠儿即使身穿土布袍子，满地打滚地玩，弄得衣服破烂、硬梆，她的姿质仍是照样完美。